Составление рекомендательных писем в ВУЗ
Рекомендательное письмо
Рекомендации могут быть предоставлены вашим преподавателем в ВУЗе, главой кафедры, научным руководителем, а если у вас имеется релевантный и длительный опыт работы – то вашим работодателем. В рекомендательном письме следует оценить академический и профессиональный потенциал рекомендуемого, описать его достижения и возможности.
В странах бывшего СССР культура написания рекомендательных писем только развивается, поэтому студенты, которые собираются поступать за рубеж зачастую сталкиваются с необходимостью писать письма самостоятельно, а потом согласовывать текст с рекомендателями.
Мы работаем с английским, французским, немецким, итальянским, испанским, финским, китайским и шведским языками.
Порядок работы по рекомендательному письму:
- После запроса по e-mail мы высылаем договор на оказание услуг;
- После получения подписанного договора и оплаты мы направим Вам инструкцию по написанию того или иного документа;
- Если Вы не уверены в том, у кого брать рекомендации, мы можем посоветовать, к кому можно обратиться за рекомендательным письмом из Ваших преподавателей, работодателей, коллег;
- Мы получаем от Вас первый вариант рекомендательного письма;
- В течение 2-3 рабочих дней наш консультант (русскоязычный) вносит первые правки, дает рекомендации по улучшению и отправляет Вам на исправление и доработку;
- Получаем от Вас последующие варианты рекомендации. На последний этапах редактуры с Вашим документом работает носитель языка (второй консультант)
- Процесс продолжается до тех пор, пока результат не будет устраивать и нас, и Вас.
С нашей стороны с вами будут работать два консультанта: русскоязычный специалист и носитель языка. Среднее время каждой редактуры с нашей стороны: 2-3 рабочих дня. Средние сроки для выполнения всей работы: 3-7 недель. Просим Вас также учитывать сроки на отправку документов обычной почтой в том случае, если этого требует университет.
Примеры нашей работы с рекомендательными письмами
Как правило, первые варианты рекомендаций после первой правки выглядят так:
Итоговый вариант рекомендательного письма. В данном случае выло сделано 6 правок.
Редактура с нашей стороны не сводится только к исправлению грамматических и стилистических ошибок. Мы также работаем над исправлением структуры, логики документа. Если требуется переписать какие-то части рекомендации, мы даем рекомендации по улучшению этих частей эссе. Мы делаем все возможное, чтобы Ваша рекомендация была уникальной, отражала Ваши сильные стороны, характеризовала Вашу деятельность и достижения и не осталась незамеченной!
Чего мы не делаем с рекомендательным письмом
- Мы не переводим за Вас рекомендательное письмо с русского на другой язык. Мы работаем с документом, написанным Вами на иностранном языке (том, который требуется для поступления в конкретный университет)
- Мы не пишем за Вас рекомендательное письмо;
- Мы не отправляем почтой или в электронном виде Ваши документы в университеты. Это механический процесс и не требует помощи специалистов.
- Мы не делаем ничего, что может быть рассмотрено как ‘cheating’ в процессе нашей работы (т.е. Вы пишете документы самостоятельно ,руководствуясь нашими рекомендациями).
GSA не разглашает личную информацию о своих клиентах или зарегистрированных на сайте www.gradstudyabroad.ru пользователей. Конфиденциальность при обращении гарантируется.
Стоимость услуг по редактуре мотивационного письма смотрите на данной странице.
Кроме того мы выполняем работы по редактуре мотивационных писем или полного пакета документов для поступления в зарубежный вуз (стажировку, краткосрочную программу и т.п.).