Интервью с Полиной (Будапешт, Венгрия)

Полина Оленева, аспирантка факультета лингвистики университета Eötvös Loránd University (Будапешт, Венгрия), рассказала GSA о своём опыте обучения за границей.

Откуда ты, где училась и на кого, чем занимаешься сейчас?

Бакалавриат и магистратуру я закончила в России, в моем родном городе Екатеринбурге, в Уральском Федеральном Университете. Диплом бакалавра с отличием у меня по специальности «журналистика», в магистратуре я училась на англоязычной программе «реклама и связи с общественностью» в УрФУ, которую тоже удалось закончить с отличием. 

В 2017 году я участвовала в обменной программе Erasmus+ в рамках бакалавриата от моего университета (Уральский Федеральный Университет, г. Екатеринбург), и полгода училась в Венгрии, в университете Дунайвароша, по специальности Communication and Media. Тогда меня очень впечатлила страна, культура, а также столица Венгрии — Будапешт, и в тот момент возникло желание как-то продолжить обучение в рамках этой страны уже на правах “full time student”. 

Также меня подкупили достаточно низкие цены на жизнь в Венгрии по сравнению другими странами Европы (Например, во Франции, Испании, Италии и др. — там можно только «выжить» на стипендию, которая предоставляется студентам). 

После возвращения в свою страну я узнала о программе Stipendium Hungaricum благодаря порталу об образовании за рубежом StudyQA, и решила попробовать подать заявку на программу аспирантуры вместо магистратуры, поскольку выплачиваемая стипендия для PhD студентов значительно выше по сравнению с BA and MA программами. 

Как прошел процесс поступления, что было самым сложным?

Самое сложное — это получить все необходимые документы из университета, которые потом нужно было отправить в Москву в Министерство образования (в рамках программы Stipendium Hungaricum отправляющая страна должна номинировать кандидатов). Сам процесс поступления и подтверждения получения стипендии занял около 7 месяцев, что тоже было морально тяжело, поскольку все это время пребываешь в неком подвешенном состоянии. 

Список необходимых документов для Венгерской стороны:

• Диплом бакалавра и магистра на английском языке (у меня был на русском языке, поэтому мне пришлось сделать официальный перевод на английский язык и заверить нотариусом — около 3 тыс. рублей за каждый диплом);
• Сертификат IELTS or TOEFL. В моем случае, я предоставила документы, которые подтверждали обучение на английском в рамках программы магистратуры а также опыт обучения в Венгрии по Erasmus+, где все дисциплины также велись на английском;
• Заграничный паспорт;
• Мотивационное письмо;
• Резюме;
• Рекомендательные письма от преподавателей (от 2 шт.);
• Медицинская справка об отсутствии каких-либо серьезных хронических заболеваний;
• Примерный план исследования в рамках темы диссертации (только для аспирантов);
• Письмо о назначении научного руководителя (только для аспирантов).

Как выглядит типичный учебный день? Что самое необычное (странное, интересное), с чем пришлось столкнуться?

Обучение в аспирантуре очень отличается от процесса освоения программ в бакалавриате и магистратуре. В Венгрии аспирантура рассчитана на 4 года (2 года теоретических и 2 года практических). Первые два года проходят лекции и семинары с преподавателями, третий и четвертый год выделены на консультации с научным руководителем по поводу написания диссертации, участие в конференциях и подготовку научных статей. 

Другими словами, большую часть времени ты занимаешься подбором материалов для своей будущей диссертации. 

Плюс количество аспирантов на каждой программе очень ограничено, как правило это около 2-5 человек, с которыми ты практически не видишься и не общаешься. Обычно в аспирантуру в Европе поступают уже взрослые люди, с накопившимися жизненным опытом и большим стажем работы в разных сферах. В моем же случае, я считаюсь очень юной для подобной программы по мнению других аспирантов, поскольку в таком возрасте обычно люди заканчивают только бакалавриат в Европе. 

Сейчас у меня только первый год обучения в аспирантуре, и нагрузка небольшая (около 2-3 занятий в неделю). Поэтому большую часть времени я стараюсь уделять освоению других иностранных языков, поскольку в Венгрии для получения степени доктора наук необходимо знать минимум два иностранных языка на уровне В2 (Upper-Intermediate), которые нужно подтвердить наличием международных сертификатов. 

Место проживания, плюсы и минусы

Весь первый год я буду жить в общежитии, и здесь думаю можно не описывать плюсы и минусы проживания в подобных условиях. Дальнейшие годы обучения планирую снимать небольшую комнату или студию, поскольку нужно будет больше времени уделять научным статьям и написанию первых глав диссертации. 

В плане города — одни только плюсы, поскольку это столица Венгрии, где постоянно что-то происходит и Будапешт с каждым годом продолжает набирать популярность среди туристов со всего мира. Поэтому для 4 лет жизни в Венгрии я не рассматривала никакие другие города кроме Будапешта, поскольку стипендия выплачиваемая для аспирантов позволяет иметь нормальную жизнь и в рамках столицы данной страны. 

Какие перспективы на будущее, на взгляд студента?

Получение степени PhD в Венгрии или в любой другой европейской стране всегда открывает большие перспективы, потому что звание доктора наук высоко ценится не только в пределах Евросоюза, но и в странах Северной и Южной Америки, Австралии и многих других странах. 

Есть ли в планах возвращение в Россию?

Пока не могу ничего сказать, потому что 4 года обучения на программе аспирантуры — достаточно большой срок, и я только в самом начале этого пути.

Что даёт учёба в плане личностного развития, какие ожидания оправдались или не оправдались?

Обучение в аспирантуре учит или помогает совершенствовать уже приобретенные навыки самоорганизации и тайм-менеджмента. С одной стороны, здесь дано достаточно свободного времени на написание диссертации, потому что программа рассчитана на людей, которые помимо учебы могут быть трудоустроены на полную ставку в какой-либо организации.

С другой стороны, за эти 4 года нужно успеть очень многое, и затягивать с написанием статей и изучением языков не стоит, потому что эти задачи требуют очень много времени для выполнения.

_{Фотографии на странице из личного архива Полины.}