Интервью с Арманом (Перпиньян, Франция)

Своим опытом учебы за рубежом с GSA поделился Арман Доменов, стипендиат французского посольства Франции в России, который в течение 20 дней проходил языковую стажировку в городе Перпиньян (Франция).

Почему ты выбрал данную стажировку?

Я учу французский язык и хотелось его улучшить, поэтому я выбрал данную стажировку

Где и чему ты сейчас учишься/работаешь?

На данный момент я студент 5 курса, учусь по специальности социально-культурный сервис и туризм. Кроме этого, я работаю фрилансом-переводчиком.

Расскажи о процессе поиска стажировки. Что оплачивали организаторы?

Вся информация относительно стажировки доступна на сайте bgfrussie.ru, раздел «лингвистическая стажировка». Организаторы оплачивают: проживание и питание во французской семье, занятия в университете, страховку, билеты на поезд Париж-Перпиньян-Париж. Также выделяется небольшая стипендия в 300 евро.

Как выглядел учебный процесс? С какими сложностями ты столкнулся?

Как только все стажеры прибыли во французский университет, с нами провели собеседование на французском языке, чтобы определить уровень языка и распределить по группам (группы для самых новичков, со средним знанием языка и тех, кто знает очень хорошо). Я попал в среднюю группу. В моей группе было много иностранцев из Бразилии, Португалии, Испании, Великобритании и Китая. Из сложностей, с которыми я столкнулся, можно отметить, недостаток языковой практики. Ты оказываешься полностью погруженным в языковую среду. Хотя это сложность ощущалась только в первую неделю, потом я привык.

Что тебе нравится или не нравится в учебе и жизни во Франции?

Я был на юге Франции, а южане сильно отличаются от парижан (сами французы так говорят). Темп жизни на юге более размерен, люди более спокойные, нет столичной суеты. Мне очень удивило то, что на обед закрываются абсолютно все, аптеки, банки, магазины. Что касается образовательного процесса, то учеба во Франции не очень сильно отличается от учебы в России. Хотя преподаватели ведут себя не так официально, могут подшутить вместе со студентами.

Какое самое главное знание (умение), которое ты получил во время стажировки?

За время стажировки я существенно улучшил язык. Практика началась с моего прилета, когда в Париже меня никто не встретил, и с собой у меня был только билет на поезд, так что пришлось самому все искать, как и на чем ехать из аэропорта на вокзал и как добраться до нужного города. Кроме всего прочего, данная стажировка, позволила не просто посетить Францию, но и увидеть жизнь обычных парижан изнутри, так как все студенты живут на протяжении всей стажировки во французской семье. Это было очень познавательно

Твои советы тем, кто хочет поехать учиться/стажироваться за рубеж

Пробовать, пробовать и еще раз пробовать. Преимущества зарубежных стажировок многочисленны и разнообразны. Надо путешествовать, открывать что-то новое в этом огромном мире, так как что-то новое – это всегда возможность.

Расскажи о своих планах на будущее (5-7 лет)

Планы на будущее: в этом году заканчиваю ВУЗ, планирую пойти в аспирантуру, уверен, что смогу совершить стажировку как молодой ученый. Хочу выучить еще один иностранный язык (испанский или немецкий).