Интервью с Екатериной (Грац, Австрия)
Для портала GSA о своей жизни в Европе рассказала студентка австрийского вуза - Екатерина.
Где ты сейчас учишься? Почему выбрала именно эту страну?
Учусь уже четвертый год в Граце, Австрия. Город считается студенческим, а студенты здесь не только из близлежащих австрийских деревушек, а из разных мыслимых и немыслимых стран мира. С Австрией нашу семью связывали сначала деловые, а потом и дружеские отношения. Так что когда речь зашла о высшем образовании, грех было не попробовать. Друзья всячески поддерживали меня, пока я не обжилась на новом месте.
Учусь на экономическом факультете университета Карла-Франца (Karl-Franzens Universität).
Расскажи о своем поступлении в университет. Была ли возможность получить стипендию/грант?
После окончания школы, я еще год отучилась в университете в России, после чего летом 2010 года приехала в Грац. Из необходимых документов для подачи заявления с собой был аттестат о полном среднем образовании и справка из университета в России об актуальном статусе студента. Оба документа с немецким переводом и печатью «Апостиль», требуется на оригиналах.
С момента моего зачисления процедура поступления уже изменилась, на некоторых факультетах появились вступительные экзамены по специальности. Мне же такого сдавать не пришлось. Однако независимо от факультета приемная комиссия может назначить общеобразовательные вступительные экзамены. Это связано с тем, что австрийцы в школе учатся 12 лет, а мы только 10/11. Знания абитуриентов из разных стран должны быть уравнены.
Я сдавала Историю, Географию (Австрии) и Английский язык на уровень В1. Вариант 10 лет школы + 2 года университета (= 12 лет учебных заведения) освобождает от испытаний. Учеба на немецком языке, требуется уровень C1. Я приехала уже с сертификатом. В противном случае университетом предусмотрены подготовительные курсы. Вступительные испытания в Австрии от университета к университету отличаются. Так, например, в главном вузе Вены знать немецкий язык достаточно на уровень B2.
К сожалению, иностранным студентам стипендию не платят. И за учебу нужно платить.
Как выглядит процесс обучения? Опиши свой обычный учебный день.
У каждой системы свои плюсы и минусы. Выбор предметов происходит самостоятельно исходя из предложенного списка. Положительный момент такой, что учебу можно подстроить под себя. Сложность в том, что никто не следит за твоим процессом обучения, и пребывание за университетской партой вместо 3 запланированных лет может затянуться на 10, или даже больше.
Например: В понедельник в 8 часов утра, зарядившись необходимой дозой кофеина, я уже могу быть в университете и слушать 3хчасовую лекцию по маркетингу. Следующая лекция еще только в семь вечера. Что делать? Можно провести время с друзьями, съездить домой, ну и неплохо было бы закрепить материал J. Во вторник лекций может вообще не быть, зато этот день я могу с пользой провести на работе. И т.д.
Работать иностранным студентам разрешается, но с ограничением в 10 часов в неделю.
Сложности, с которыми ты столкнулась во время обучения (жизни) в другой стране?
Все никак не могу отделаться от мысли, что я здесь чужая…«не до конца своя».
Что тебе нравится или не нравится в учебе и жизни в Австрии?
Тут все продумано, все схвачено. Например, если на трамвайных путях вдруг произошла авария, то по громкоговорителю во всех видах общественного транспорта по всему городу сообщат о проблеме и предложат альтернативный путь перемещения. Через пять минут на месте аварии будет стоять автобус, специально поданный для пассажиров сломанного троллейбуса для продолжения пути.
В университете все систематизировано. Что с одной стороны хорошо. Есть проблема – напишите письмо. И ведь действительно работает! С другой стороны общение сводится до минимума.
Живется здесь спокойно. Все, как правило, милы и отзывчивы. Порой бывает скучно, не хватает приключений, поэтому я путешествую. Австрия находится в самом центре Европы. На поезде можно съездить зимой на выходные в горы покататься на лыжах, летом в Словению, Италию на море, да и просто в Будапешт, Братиславу, Прагу, Цюрих…
Люблю Европу за это: такое разнообразие, столько возможностей.
Какое самое главное знание (умение), которое ты получила в процессе обучения?
Самоорганизация. Умение заставить себя делать то, что не хочется, когда внешние факторы только способствуют лени – это многого стоит! Я все еще работаю над собой.
Твои личные советы тем, кто хочет поехать учиться за рубеж
- Первый год – самый сложный. Не сдавайся!
- Не зацикливайся на оценке. Сдал – отлично!
- Не бывает глупых вопросов, бывают глупые ответы. Не бойся спросить!
Ты собираешься возвращаться в Россию? Расскажи о своих планах на будущее (5-7 лет)
Цели остаться, как таковой, нет. Буду рада закрепиться в Европе. А для этого нужно найти хорошо оплачиваемую работу по специальности (есть определенные условия). Верю в стечение обстоятельств.
Фотографии на странице из личного архива Екатерины.
