День Святого Патрика – народный и религиозный праздник, который отмечают 17 марта, названный в честь святого покровителя Ирландии. Этот день чествует приход в страну Христианства, а также ирландское культурное наследие. Сейчас День Св.Патрика отмечают во всём мире, как ирландцы, так и люди других национальностей, с едой, напитками и антуражем в зелёном цвете. Вот несколько рекомендаций о том, как отметить День Святого Патрика по-ирландски! Подготовка к празднику.

1. Изучите историю праздника

В Ирландии День Святого Патрика более чем тысячу лет воспринимали только как религиозный фестиваль, и лишь в 70-х его признали торжеством ирландских традиций и культурного наследия. Своё название он получил в честь Св.Патрика, покровителя страны, который по приданию принёс христианство в Ирландию. Существует целое множество историй происхождения святого покровителя, однако:

Согласно большинству источников настоящее имя Святого Патрика было Майвин (или Магон, Maewyn) Суккат (или Sochet, Succetus, Succat). Также они сходятся во мнении, что он был украден и продан в рабство в возрасте 16 лет и, чтобы, стерпеть своё порабощение, он обратился к Богу.

Спустя шесть лет после пленения он сбежал во Францию, где стал священником, а затем вторым Епископом Ирландии. В течение последующих 30 лет он открывал школы, церкви и монастыри по всей стране. Именно при нём христианство получило широкое признание среди коренных народов-язычников.

Считается, что с помощью трилистника Святой Патрик доходчиво объяснял значение Святой Троицы (Отец, Сын и Святой Дух), где три Божественные личности едины в одном теле Бога. Прихожане Святого Патрика начали надевать веточку трилистника на службы в церкви. Сегодня «ношение зеленого» (ориг.: "the wearing of the green" ) в день св. Патрика сиволизирует весну, трилистник и Ирландию.

2. Больше зелёного!

Вам не обязательно надевать свитер с огромным клевером, если вы сами этого не хотите (хотя это, конечно, помогло бы вам выделиться). В этом празднике самое замечательное то, что можно быть очень ярким и даже диковатым. Футболки, выпущенные ко Дню Святого Патрика, также пользуются популярностью. Рассмотрите следующие варианты при выборе наряда:

Зелёная футболка с надписями, связанными с Ирландией, например, «Поцелуй меня, я ирландец(ка)!». Обратите внимание, что коренные ирландцы старше 10 лет ни за что бы такое не надели. Футболки с символикой ирландского пива — более приемлемый вариант.

Те, у кого особенно праздничное настроение, можно посоветовать костюм лепрекона, дополненный белыми гольфами, зелёный цилиндр и искусственной (или настоящей) рыжей бородой.

Если вам нужно на работу 17, вы все равно можете окунуться в атмосферу праздника, если добавите немного зелёного к своему наряду. Например, поло или рубашка в зелёную полоску, зелёный или украшенный цветочками клевера галстук, или зелёные носки.

3. Аксессуары

Пуговицы, заколки, бижутерия прекрасно подойдут для дополнения наряда. С их помощью можно выглядеть и модно, и забавно, ведь в День Святого Патрика не бывает ничего нелепого или безвкусного. Пуговицы с умными (или не очень) надписями тоже придутся весьма кстати. Небольшие заколки с клевером — необычный и утончённый способ выразить своё отношение к празднику.

В Ирландии для всех, кто посещают парады и отмечает этот праздник, традиционным считается приколоть к одежде цветочек клевера (в том месте, куда бы вы прикрепили значок).

Ещё одним ярким способом выделиться станет временное окрашивание волос или шерсти вашего питомца. Обязательно удостоверьтесь в нетоксичности красителя.

Часто можно увидеть как детей, так и взрослых с разукрашенными лицами, особенно если они направляются на парад. Милые цветочки клевера на щеке являются довольно популярным вариантом наряду с полностью окрашенным в ирландский триколор лицом.

4. Выучите некоторые ирландские слова и выражения

У ирландцев существует свой собственный диалект английского языка, поэтому, если вы хотите походить на настоящего Пэдди (уменьшит.вар-т им.Патрик — прим.) в этот праздник, попробуйте украсить ваш разговор следующими жемчужинами гиберно-английского (ирландского английского— прим).

• What's the craic?

Перевод: «Как дела?» «Что нового?» Эквивалент: ”How are you?” “What’s up?”

• Grand

Перевод: Нормально/ Классно/ здорово – в зависимости от контекста. “I am grand” – отличный пример ответа на вопрос выше. Эквивалент: “I am fine”

• Eejit

Перевод: дурак, идиот Эквивлент: idiot

5. Научитесь ирландским танцам!

Ирландские танцы – форма танцевального степа, который популярен не только в самой Ирландии, но и за её пределами. Вы не только сможете произвести впечатление на окружающих, но ещё и сожжёте немало калорий! Научиться этому вида танца сейчас очень легко, но даже если не удаётся найти хорошую школу недалеко от вас, не отчаивайтесь, ведь существует множество обучающих видео в режиме онлайн. Несколько впечатляющих шагов и прыжков под знакомые ноты – и в вашей Ирландской крови будет не усомниться! А если захочется импровизировать в компании, попробуйте кейли (ориг.: céili), в этом танце могут участвовать от 2 до 16 человек.

Как же отпраздновать?

Съездите в Ирландию!

Лучшего способа отметить народный ирландский праздник, чем съездит на родину святых и учёных, просто не придумаешь! В столице Ирландии, Дублине, обычно организовывают пятидневный фестиваль-парад, который является самым большим и впечатляющем в стране. В эти дни город просто наполняется жизнью, принимая тысячи туристов, его пабы просто переполнены желающими «утопить клевер». Так что, если вы намерены отметить праздник по-настоящему, это место для вас!

Но если вам, наоборот, хотелось бы избежать наплыва туристов и насладиться более спокойной обстановкой, вы можете отправиться в окрестности Дублина или в целое путешествие по стране. В маленьких городках вы увидите что-то наподобие парада, однако то, за чем действительно стоит ехать – это пабы с их безумной энергетикой и настоящим ирландским весельем!

Как уже отмечалось ранее, в марте Ирландию посещают тысячи туристов, поэтому во избежание чрезвычайно высоких цен бронируйте свои билеты и гостиницы заранее.

Попробуйте национальную кухню Ирландии

Пиво и крепкие спиртные напитки далеко не единственные гастрономические сокровища Ирландии. Солонина, капуста и тушеная баранина в сопровождении традиционного ирландского содового хлеба - это вкусные рецепты отмечания «на всю катушку». Более ирландского продукта, чем картофель, просто не найти, он является одним из основных составляющих ирландской кухни.

Традиционные блюда Ирландии также включают в себя сардельки и пюре, кольканнон (ирл. Cál ceannann- «белокочанная капуста», англ. Colcannon — традиционное ирландское блюдо, которое готовится из картофельного пюре и кудрявой капусты или белокочанной капусты), бекон с капустой, тушеное мясо, боксти (ирл. bacstaí или arán bocht tí - традиционные ирландские картофельные блинчики), пастуший пирог (слоёная запеканка из баранины), картофельный хлеб и черный пудинг. В Ирландии этот день в честь праздника обычно подают розовый бекон или жареного цыпленка. Обратите внимание, что солонина и капуста - это больше ирландско-американская традиция, чем аутентично ирландская.

Насладитесь Ирландской музыкой!

У Ирландии очень богатая история музыки, именно здесь образовалось множество невероятных стилей. Кельтская музыка, народные и традиционные пабовские песни обязательно привнесут дух праздника в День Святого Патрика! Вы можете сами сыграть что-нибудь дома, или послушать радио, или же отправиться на какой-нибудь местный концерт.

Если живой музыке вы предпочитаете компакт-диски, в магазинах и интернете вы легко найдёте таких известных исполнителей как The Chieftains, The Dubliners, Planxty and Clannad.

Если традиционная ирландская музыка не совсем то, что вы ищете, не забывайте об изначально ирландских группах, завоевавших популярность по всему миру! Этознаменитые Think U2, Van Morrison, Thin Lizzy and The Cranberries.

Посмотрите или поучаствуйте в местном параде

Если вам не удалось посетить самый масштабный пятидневный парад в Дублине, не расстраивайтесь, наверняка и в вашем районе происходит что-то не менее интересное. Выступления местных танцевальных коллективов, гимнастов, музыкантов в ярких костюмах и на эффектно украшенных платформах не оставит вас равнодушным. Вы также можете связаться с организаторами и узнать о способах принять участие. Их целое множество! Если у вас есть костюм, вы можете маршировать наряду с остальными участниками, также вы можете помочь с украшением платформ и другими организационными моментами. День Святого Патрика – это общий, народный праздник, так что включайтесь!

Отправьтесь на разведку в ближайший паб

Для большинства баров и пабов День Святого Патрика – один из немногих наиболее окупаемых праздников. Хозяева заведений стараются следовать тематике фестиваля. Также вы можете обнаружить приятные скидки на входную плату, бочковое пиво и некоторые блюда. Позвоните заранее в свой любимый бар и поинтересуйтесь специальными предложениями.

Тур по барам (ориг.: pub crawl) - замечательная традиция, способ собраться с друзьями и изучить все местные заведения. Можно даже заранее составить список пабов (самым амбициозным можно запланировать целых 17, в честь даты Дня Святого Патрика) и договориться, что в каждом нужно выпить не меньше пинты пива. Ну-ка, есть желающие выпить 17 пинт Гиннеса?

Только учтите, что пить в этот день чешское пиво, например, Budweiser, просто позор! Если Guinness не самый ваш любимый сорт, попробуйте сидр Bulmers, эль Smithwick's, знаменитый виски Jameson Irish и полюбившийся многим ликёр Bailey's. Независимо от вашего вкуса, зелёного пива лучше избегать.

Вечеринка у себя дома

Если вы не поклонник баров и пабов, но все же хотите отпраздновать, пригласите нескольких друзей и устройте вечеринку в честь Святого Патрика у себя дома. Можете настоять на том, чтобы каждый был одет в традиционный зеленый цвет или, наоборот, просто расслабьтесь и все вместе насладитесь охлаждённым пивом.

Подумайте о том, чтобы завести новую традицию, например, посмотрите фильм «Тихий человек» с Джоном Уэйном и Морин О'Хара. К столу можно подать солонину с капустой или ирландское тушеное мясо и колькканнон.

Не забудьте и о зелёном пиве и зелёном печенье с шоколадной крошкой для вашей вечеринки. В Ирландии принято проводить День Святого Патрика с семьей, возможно, вам эта идея тоже придётся по душе.

_{Перевод: Ермакова Юлия}